• Juliana Maester

Pronomes Pessoais Em Espanhol - Aprenda como usar.

Hola Pessoal, tudo bem? Hoje quero falar um pouquinho sobre Pronomes Pessoais, mais especificamente sobre “” e “Usted”. Você já percebeu que no Brasil temos o hábito de usar o mesmo pronome pessoal para se referir a alguém, independentemente de ser em uma situação mais descontraída ou mais formal? Aqui no Brasil geralmente nos dirigimos a outra pessoa como “você” e até mesmo em algumas regiões é usado “tu”, ou seja a diferença da comunicação informal para a linguagem formal está na entonação da voz e no uso de expressões mais sérias, como “senhor”. Porém, essa situação muda em países hispanohablantes, a comunicação é bem diferente. No espanhol, a segunda pessoa do singular é representada pelos pronomes pessoais tú e usted. Nesse caso, a diferença entre os dois envolve a situação do momento e o quão próximas as pessoas que estão conversando são. Interessante né? Vou deixar aqui alguns exemplos para vocês: Usted Na língua espanhola, o pronome pessoal usted é usado em situações mais formais, ou seja, quando não há proximidade entre você e a pessoa com quem está conversando. Também é comum usar usted para se dirigir a pessoas mais velhas, como sinal de respeito. ¿Cómo está usted? → Como você (o senhor) está? ¿Hola Carla, usted trabaja aquí hace mucho tiempo? → Você (o senhor) trabalha aqui há muito tempo? ¿Usted es brasileño? → Você (o senhor) é brasileiro? Já o pronome tú é utilizado em situações informais. Esse pronome pessoal é usado em conversas do dia a dia, com familiares, amigos ou outras pessoas com quem você tem contato e tem mais intimidade. escribes muy bien. → Você escreve muito bem. ¿ tienes el dinero? → Você tem o dinheiro? Agora você consegue entender em quais situações de deve usar “tú” ou “usted”? Notar as diferenças é muito importante, pois você pode evitar situações constrangedoras quando estiver conversando com falantes nativos!

Espero que vocês tenham gostado

Juliana Maester

Instrutora de Espanhol e criadora do Vamos a Hablar Español

www.vamosahablarespanol.com.br


0 visualização
© 2020 por Vamos a Hablar Español
Mogi das Cruzes - SP, Brasil l contato@vamosahablarespanol.com.br